Koja je razlika između zum i zur, bei i beim, an i am, von i vom?

Prepozicije (prijedlozi) u dativu su aus, bei, mit, seit, nach, von, zu.

Što to znači?

To znači da nakon ove riječi (prepozicije) slijedi imenica koja može imati sljedeći nastavak. Dem za muški i za srednji rod. Der za ženski rod i den za množinu.

Formula nam glasi:

aus, bei, mit, seit, nach, von, zu +  dem, der, den

S time da  nemojte zaboravit da se prenosi nastavak. Ako kažem da ide dem, to znači da ide i einem, keinem,  meinem, deinem, seinem, welchem, diesem i tako dalje. Ovisno o tome što želimo naravno reći, ali nastavak -em uvijek ostaje jednak za imenice muškog i srednjeg roda.

dem = einem, keinem, welchem, diesem, meinem, deinem, seinem …

der = meiner, deiner, seiner, einer, dieser, keiner …

den = meinen, deinen, keinen, diesen, unseren, euren, ihren …

Koja je dakle razlika između zum i zur?

Njemački jezik skraćuje. Zum nam je zapravo zu dem. Dakle zu plus muški ili srednji rod.

zum = zu + dem

zur = zu + der

beim = bei + dem

im = in + dem

am = an + dem

Kraćenje nije uvijek moguće, kao u sljedećem primjeru:

in + der = in der

1. Ich bin im Kino.
2. Ich bin in der Bank.

U obje rečenice nam je vidljiv rod, tj. obje rečenice sadrže član – dem ili der. U prvoj smo ga skratili, tj. pretvorili smo in + dem u im. Član se nije izgubio, samo smo ga skratili.

Pazite na to da ne koristite dva člana za redom. Ne može nikad biti „im der Schule“. Zato što bi to bilo kao da ste rekli in dem der.

Ponovimo za kraj.

Aus, bei, mit, seit, nach, von, zu koristimo s dem (M i S rod), der (Ž rod) i den (množina).

Nadam se da je ovo bilo korisno. Ukoliko imate pitanja, pišite mi u komentare!

Riješite zadatak za vježbu